• 有没有最好用的翻译软件、翻译神器,给推荐一下好吗
  • 有没有最好用的翻译软件、翻译神器,给推荐一下好吗

    1. 工具简介
    现如今网络四通八达,想要查到单词十分容易,但市面上很多翻译软件采取数据库调取的方式,词义十分精简。对于专业学习外语者以及笔译员来说,还是传统的纸质字典词义解释更加专业详细,同时也更加准确,能够更容易地对比词义。不妨来试试onelook Dictionary Search。OneLook Dictionary Search 是一款在线词典资源搜索引擎,由美国科罗拉多州的Study Technology 公司于1996年创办。这些在线词典的学科覆盖面极广,包括自然科学、技术、医药、计算机、商业、艺术、体育、宗教等领域。另外,还有行业术语、俚语、短语和综合词典。
    官网:

    2. 图文教程
    2.1 词义搜索

    鼓励人生的励志的句子英文 - 句子网


    这款软件只有网页版且无需搭配VPN来使用,输入网址后打开界面,第一个功能则是搜索功能。


    当你想搜索词义时,在检索栏直接输入该单词,就会得到以上界面,左侧为各大词典中该词的词义,种类丰富,包括牛津,柯林斯等多个词典,右侧也支持一般翻译软件的快速词义查看。

    2.2 语句智能搜索
    在example searches当中可以看到给出的搜索语句,通过类似编程的语句,如:blue*----Words and phrases that start with blue代表以blue开头的单词和短语。一共包括八种语句,只需按照格式输入相应语句就可以进行搜索。




    2.3 浏览器插件
    当使用Chrome谷歌浏览器时,可以将onelook dictionary search添加为插件,这样可以在工作中使用谷歌workplace时也可以轻松使用。

    3. 学习心得
    使用下来,这款软件不仅完全免费,而且在信息化的时代将纸质词典全部数字化,并整合到了一个软件当中。我们在日常生活中使用英语短语时经常有一些短语只能想到一个单词,或者某一单词的位置,这款软件可以快速依据该词及位置筛查出你想要的短语。这款软件目前只支持网页版,且只支持英文一种语言,未来相信会出现适应更多语言的版本。

    特别说明:本文仅用于学术交流,如有侵权请后台联系删除。

    转载来源:翻译学习共同体

    转载编辑:刘婉怡

    福昕翻译挺不错的,网页电脑手机都可以使用,用起来比较简单,翻译分成三块,文字翻译、文档翻译、人工翻译,你根据自己的翻译需求去选择,我一般文档翻译用的比较多,直接上传文档就行,然后议成你想要的语种,最酷的是图片也可以翻译哈

    tranworld作为聊天实时翻译器,可以进行whatsapp,line,zalo,telegram,messenger等平台的聊天实时翻译,

    使用ai人工智能翻译引擎,实现边输入文字边智能翻译为指定国家语言,

    支持全球200多国家的语言实时聊天翻译,即使不懂外语,也能轻松与国际友人进行深度业务上交流。

    whatsapp telegram line zalo电报 出海社交神器,实时自动翻译 ,可测试

    即时实时自动聊天翻译脸书whatsapp telegram line zalo沟通无障碍

    2022年出海在线交流聊天实时翻译脸书whatsapp telegramline zalo沟通无障碍的一个思路

    英文论文阅读可能是很多刚刚接触科研的同学们最头疼的一件事了,面对动辄十几页的英文论文,英文基础不好的同学可能要读一个星期还读不明白,为了更好更快的阅读英文论文大家都想找一款好用的英文翻译软件。

    现在市面上有很多划线翻译的软件,相关测评体验的软件也很多,我之前的意见都是大家找一款自己用着习惯的就可以了,但是最近我用了这一款工具,我觉得市面上最好用的翻译软件非他莫属了。

    这款工具甚至都不是一款软件,你不用安装在自己的电脑上,它是一款体积非常小巧的浏览器插件,但它不只能在浏览器里用,你保存在电脑里的论文它也能帮你进行翻译。

    今天介绍的这款插件就是沙拉查词

    1、安装

    安装非常简单,我们可以在各大浏览器(比如360、Chrome、Microsoft Edge或者Firefox)的扩展选项中找到它,这里我以Microsoft Edge为例介绍一下安装方法。

    首先打开浏览器最右侧的菜单,在里面找到扩展选项。


    扩展选项里点击查找新的扩展

    直接搜索沙拉查词然后安装,我这边已经安装好了,安装好之后还会跳出来一份使用说明,大家可以简单看一下。

    2、使用

    如果你是去直接在网页上阅读英文的新闻或者文章,沙拉查词就更方便了,直接选取你想翻译的语段就可以了,下面我介绍一个稍微复杂一点的使用场景。

    这边我就以我们最常用到的文献阅读这一使用场景作为例子讲解一下这个插件的好用之处。
    我们通过SCI-hub打开一篇文献,我们随便找一个我们想要知道意思的词汇选中(也可以设置成悬停取词),这时候在右上角就出现了沙拉查词的图标,我们点击这个图标。

    这里就出现了单词的中文释义,它内置了非常多的词典,比如说必应词典、柯林斯高阶词典、有道词典、彩云翻译及谷歌翻译等等。

    有的小伙伴怕自己在其他的翻译软件买的会员或者词典在这里用不了,浪费之前花的钱,或者觉得这里内置的词典不合适也可以将别的账号的词典关联过来。

    翻译单词只是沙拉查词最简单的功能了,它对整段文字的翻译能力才是让我这么推荐它的原因。
    这里我们选取一整段文章

    沙拉查词在很短的时间内就完成了翻译,这里有彩云翻译和有道翻译两个版本。

    虽然说是机器翻译,但是大家可以看看图片中的两个翻译内容,已经基本不用再做什么人工纠正了,翻译的很准确,即使有一些语法比较复杂或者专业词汇比较多,但是大致意思我们只要一读就明白了,这样一段一段的翻译我们就跟读中文论文一样了。

    有的小伙伴可能会问,这是浏览器插件是不是只能在浏览器打开的文章才能用,已经下载到电脑里的文献是不是用不了?

    这也是我推荐这款插件的主要原因之一,就是它也可以翻译你在电脑中保存的文献。

    它自带PDF阅读器,只要我们用它的PDF阅读器打开我们电脑中的文献,我们就可以用上这款方便又快速的翻译软件了。

    首先我们进入沙拉查词的设置界面,在里面的PDF里进行一下设置

    这时我们随便打开网页上的一篇PDF文件就可以进入到沙拉查词自带的PDF阅读器了

    沙拉查词自带的PDF阅读器我觉得也挺好用的,在最左侧有这篇文章的目录,在右上角就有打开PDF的选项,这样我们就可以打开我们保存在本地的文献了,更见的方法也可以直接把文件拖入这个窗口,文献就自动打开了,这样我们就可以使用沙拉查词阅读论文了。

    3、其他功能

    沙拉词典还有其他一些功能大家可以自己开发一下,比如说它也有单词本的功能,我们可以用它来背单词,它也自带朗读功能,我们可以用来练习英语发音,,感兴趣的同学可以到这个网址来仔细研究一下

    因为我要经常做文献调研,需要经常阅读筛选大量的英文文献,沙拉查词这种快速方便准备的翻译工具极大的提高了我的工作效率,所以这里也分享给大家。

    鼓励人生的励志的句子英文