扑丐粤语是什么意思?

扑丐(应该是扑街),粤语是是骂人的一个词语,也作“倒霉”“该死”的意思。

其实扑街火起来,都是因为很多的港剧中,经常会听到扑街这句骂人的话,但最初其实是“仆街”,源自英语中的“poor guy”就是贫穷的人的意思,带有一定的嘲讽,但是有时候熟人之间开玩笑,也会用到这个词。

是问粤语扑街是什么意思吧?这可是一句狠毒的话,翻译成普通话是摔死在大街上的意思,跟死人头的意思相近。例如,你呢个衰人,点解唔去扑街,死尻左冇眼屎干净!翻译成普通话就是:你这个坏家伙,为什么不摔死在大街上,死掉了不令人心烦呀!

正确的字是仆街,原本是横尸街头的意思,现在用于指跌倒在马路上,所以普通话里很多时错用了“扑”去代替,而“丐”音即“街”。仆街也有自嘲的意思,譬如“今次仆街”,指这次惨了死定了。

扑丐粤语是什么意思,搞笑粤语自嘲句子

粤语我好寡绝什么意思?

“粤语我好罕有”是一个常见的广东话表达,意思是“我很少说粤语”或“我不擅长粤语”。在广东省,粤语是主要的语言之一,但在其他地区,人们可能更习惯普通话或其他方言。因此,当一个人说“粤语我好罕有”时,可能是因为他们在日常生活中很少使用粤语,或者因为他们的粤语水平不够好。

这句话也可以用于表达一种自嘲或谦虚的态度,表示自己并不是一个完美的说粤语的人。

广东话的扑街什么意思?

广东话中“扑街”的意思是:摔倒在街上。

广东话中“扑街”的意思是摔倒在街上。“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!” 2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!” 3、叹词,意为“糟糕”

“扑街”,动名词,意思是“扑倒在街上”,指躺马路,也有作贱任人踩之意,网络自嘲没事去扑街,指的是在街上瘫着放松,一般乞丐之类的经常在躺马路上,因此也指乞丐一类。也指角色类游戏中,人物死亡扑倒在地上。

粤语扑街什么意思?

“扑街”一词源自于粤语中比较常用的语言用法,本意是诅咒别人,也有“该死”“倒霉”等意思,而在熟人之间也会以玩笑的方式说别人“扑街”,不同通常情况下“扑街”的“扑”是这个“仆”,因为这个“扑”字更是表现一种动态,是指一个人在路上不小心绊倒了摔倒在地上。

在粤语站,因为扑街的意思就是去死,滚蛋的意思,所以,扑街仔这个词也通常是广东人用来骂人时说的,意思与东北的“王八犊子”,或者俗称的“王八蛋”“++”意思差不多。

粤语中的扑街是“倒霉,糟糕,完蛋”或“++”的意思。

   “扑街”原是英语单词poor guy(可怜的家伙,倒霉蛋)的粤语音译,同时“扑街”在粤语里的字面意思是“在街上摔倒”,刚好也能暗合“倒霉”的意思,因此成为了一个很流行的词语。例如:“今次扑街了”(这次完蛋了),“你个扑街!”(你这个++!)。

摔倒在街上。“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:

1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!”

2、王八蛋。

例如“你条扑街!”“你呢个扑街!”

3、叹词,意为“糟糕”