古代表达男女爱情擦肩而过的诗句有哪些？
一误相思不得见，满城烟雨人独看，且轻叹 缘薄浅，只作惘缠绵，
二误转身几擦肩。回首却隔蓬山远，南北雁，情字笺，望青天，
三误相逢不相看，夜雨巴山渡楼船。西窗前，梦无眠，残烛共谁剪，
四误相识终恨晚，委地乱红飞满天。岁经年，杨柳岸，赋江寒。
五分缘，也不过一半 若聚若散。
六幺弹，离人心上弦，无语泪干，
七字言，咏半生执念，月挂中天。
八骨伞，驻足临江畔，看尽千帆。
九曲廊腰缦回转，十年叹，花落旧庭前，
误几番，遍寻苍峦皆不见。别亦难，冷却金樽凋朱颜。
有哪些被翻译成了古风中文的英文语句？
我有资格回答这个问题，因为我本人就在头条号上把许多英文诗歌翻译成古风句子，这段时间一直翻译泰戈尔飞鸟集。现挑一些清浅的翻译呈上。当然，译文的作者肯定是我本人。
1、Her wishful face haunts my dreams like the rain at night
古风译文：春心一枕西窗梦，滴尽芭蕉夜雨声。——翻译：亦有所思（以下同）
2、Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees
古风译文：如何今夜无穷树，只是轻轻送落花。
3、Love! when you come with the burning lamp of pain in your hand,I can see your face and know you as bliss
译文：已执春心蜡炬泪，相思一夜尽成灰。
4、the dry river-bed finds no thanks for its past
译文：憔悴长河枯见底，此心不复旧涛声
5、I cannot tell why this heart languishes in silence. it is for ++all needs it never asks, or knows or remembers.
译文：春心低到尘埃里，憔悴于今不自知
6、The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness
有没有关于古代男女交友的经典诗句？
古代男欢女爱的经典诗句我觉得，下面几首很不错 ，传唱至今，奉为经典！！ 第一、我年八十卿十八，卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚，只隔中间一花甲。 这是北宋词人张先80岁取18岁小妾时做的诗，苏东坡则当即黑一首：十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。 第二、我奉为经典是是，元稹《离思》五首中的第四首，则从另一个角度写出了对妻子的爱情：
曾经沧海难为水,除却巫山不是云.
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君. 第三、秦少游的词也很让人喜欢，这首《满庭芳》更是久负盛名啊，以至于秦观因此有山抹微云秦学士之称。我们来看看全词：
山抹微云，天粘衰草，画角声断谯门。
暂停征棹聊共引离尊。
多少蓬莱旧事，空回首，烟靄纷纷。
斜阳外，寒鸦数点，流水绕孤村。
销魂，当此际，香囊暗解，罗带轻分。
谩赢得青楼薄倖名存。
此去何时见也，襟袖上空惹啼痕。
伤情处，高城望断，灯火已黄昏。
这首词是少游回忆旧日与一女子的爱恋之情。因有青楼薄倖之句，全词最煽情的就是那句：销魂，当此际，香囊暗解，罗带轻分。真高手也，留给你无限的想像空间，与现在那些开人肉铺的所谓++作家真是天壤之别。这不禁让笔者想起了一首歌，就是辛晓琪的那首＜味道＞――怀念你白色袜子，和你身上的味道。 第四、白居易，具有朦胧美的《花非花》：
