邵阳的历史背景？
早在新石器时代，境内即有先民栖息屯居。
春秋末期楚国大夫白善在此筑城，称白公城，属楚地。
秦始皇统一中国，分全国为三十六郡，邵阳属长沙郡，东汉末属零陵郡。
三国初属蜀，后入吴。
三国吴宝鼎元年（公元226年），分零陵北部为昭陵郡，郡治设今邵阳市。
晋武帝太康元年（280年），司马炎平定东吴，为避其父司马昭之讳，改昭陵为邵陵。
，移郡治于资江北岸。
唐代设邵州，与邵阳县在今城区同城而治。
宋崇宁五年 (1106) ，分邵州西部置武冈军。
南宋理宗赵均作太子时，曾被封为邵州防御使。
南宋宝庆元年 (1225 年 ) ，理宗登极，用年号命名曾领防御使的封地，升邵州为宝庆府，宝庆之名始于此。
元代设宝庆、武冈 2 府。
明初设宝庆、武冈 2 府，后降武冈为州。
中华民国 2 年 (1913 年 ) ，废宝庆府，设宝庆县，境内各县隶湘江道；民国 11 年直隶于省。
民国 17 年，宝庆县复名邵阳县。
民国 26 年，在邵阳县城设置湖南省第六行政督察专员公署。
中华人民共和国成立后， 1949 年 10 月设置湖南省邵阳区督察专员公署；同时建立邵阳市，隶邵阳县。
11 月，邵阳区督察专员公署更名为行政专员公署。
翌年 7 月，邵阳市升格为县级市。
1955 年 4 月，邵阳区行政专员公署更名为邵阳专员公署。
1968 年 2 月，邵阳地区革命委员会成立，邵阳专区改称邵阳地区。
1977 年 7 月，邵阳市升格为省辖市，仍由中共邵阳地委、地区革委会代管； 10 月，分邵阳地区东北部置涟源地区。
湖南邵阳的由来？
邵阳古代称昭阳.别名宝庆。邵阳最开始是零陵北部置的昭陵县，昭陵又是唐朝皇帝的陵墓，我觉得邵阳的地名还是很模糊，邵阳给人家介绍说是位于邵水之北，所以叫邵阳，
而又说邵字本为昭，司马炎平定东吴，为避其父司马昭之讳。司马昭是三国魏国时期皇帝，改昭陵郡为邵陵郡，昭陵县改邵陵县，昭阳县改邵阳县（以县治位于昭水即邵水之北），邵阳之名由此而得。
然而再来看邵字结构，邵是“召”和“邑”组合起来的字，意思据说是召公的封地人太少，所以取了这个名，希望人口聚集，而召伯又是西周的人物，那么建于春秋时期的白公城最开始应该用的字是邵而不是昭，唯一的解释就是邵阳这地名避讳避的还不是一次，避讳这玩意儿在夏商就兴起了，邵公的封地很大，人却很少，取了邵这个地名是希望人来多一点，等到人多起来的时候，白公善垒土筑城，开始叫白公城，后来想着还是邵公的封地，甘棠布政，筑祠以祭之，改城名的时候自然要避邵公讳，改昭字以替之。不过这些反正都是历史烟云，昭陵，昭阳，邵州，敏州，宝庆，现在看来，邵阳其实也不错，唐代的诗文里面，邵阳出现的频率比邵州还要多。记得看三国那会儿，孔明烧魏军粮草，眼见就要成功了，不料天降大雨，孔明叹道，天不助吾也。我也叹道，这雨还改了一个后来偌大一个城市的名字。
根据历史记载宋代时，全国分为十五路，邵阳属荆湖南路。南宋理宗赵昀 做太子时，曾被封为邵州防御使。他登基做皇帝后，年号为“宝 庆”，就将邵州升为宝庆府，以年号命名封地，以做纪念。
到此，以上就是小编对于邵阳历史文化英语翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于邵阳历史文化英语翻译的2点解答对大家有用。
