武器古代怎么称呼？
曲兵。曲刃兵器的泛称，如戈、戟、吴钩、弯刀等，都可称为曲兵。《韩诗外传》卷二：“崔杼谓晏子曰：‘子与我，吾将与子分国。子不与我，杀子。直兵将推之，曲兵将钩之。’”戈、戟、吴钩的用法中有“钩”，所以曲兵指的是曲刃兵器。
直兵。直刃兵器的泛称，如剑、矛、铩、铍等，都可称为直兵。《韩诗外传》卷二：“崔杼谓晏子曰：‘子与我，吾将与子分国。子不与我，杀子。直兵将推之，曲兵将钩之。’”直刃兵器的杀法是刺，古人称之为“推”，推处，指的是直刃兵器的护手，所以直兵多指剑。
(1)指“刀、枪、剑、镗、棍、叉、耙、鞭、锏、锤、斧、钩、镰、扒、拐、弓箭、藤牌”。
(2)与(1)排列相同，唯后三件变为：代、抉、弓矢。
(3)指“九长九短”。九长为：枪、戟、棍、钺、叉、镗、钩、槊、环；九短为：刀、剑、拐、斧、鞭、锏、锤、棒、杵。
(4)指近代戏曲界有人称之为刀、枪、剑、戟、斧、钺、钩、叉、鞭、锏、锤、抓、镋、棍、槊、棒、拐、流星锤等十八种兵器。（便于记忆的方法：刀枪剑戟 斧钺钩叉 镋棍槊棒 鞭锏锤抓 拐子流星）
兵革非不坚利也的意思？
翻译：武器装备也并不是不精良。
原文：
兵革非不坚利也，米粟非不多也，委而去之，是地利不如人和也。故曰，域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之。多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔，故君子有不战，战必胜矣。
白话译文：
武器装备也并不是不精良，粮食供给也并不是不充足啊，但是，守城一方还是弃城而逃，这是因为作战的地理形势（再好），也比不上人心所向、内部团结啊。
所以说：使百姓定居下来而不迁到其它的地方去，不能依靠划定疆域的界限，巩固国防不能靠山河的险要，震慑天下不能靠武力的强大。能行“仁政”的君王，帮助支持他的人就多，不施行“仁政”的君主，支持帮助他的人就少。
支持帮助他的人少到了极点，连内外亲属也会背叛他；支持帮助他的人多到了极点，天下所有人都会归顺他。凭着天下人都归顺他的条件，去攻打那连亲属都反对背叛的君王，君子要么不战斗，（如果）战斗就一定会取得胜利。
此文出自先秦·孟子《孟子》
将军身被执锐词类活用？
“将军身被坚执锐。”中的“坚”和“锐”是形容词活用为名词，“坚固的铠甲”和“锐利的兵器”的意思。“坚”和“锐”处于宾语的地位所以活用为名词，因为宾语只是是名词或名词性短语（就是宾语中心语前面加了定语）。
宾语是谓语涉及的对象，只能是名词，所以处在这个地位的词就要考虑活用。这个句子的宾语“坚”“锐”是铠甲和兵器的特性，翻译时翻译为“铠甲”和“兵器”也是可以的，只是看不出特性，所以形容词翻译为名词，一般格式是“该形容词+该形容词形容的对象”。
句子中的“坚”“锐”，形容词，坚，坚实。锐，锐利。这里都用作名词，坚，坚实的铠甲。锐，锐利的武器。被，通“披”，穿着，披挂。句子意思是，将军身上披挂着结实的铠甲，手中拿着锐利的武器（兵器）。
到此，以上就是小编对于地下城与勇士武器翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于地下城与勇士武器翻译的3点解答对大家有用。
