• 阅读时经常看到"未央"一词,如雪落花未央。请问:未央是何意
  • 阅读时经常看到"未央"一词,如雪落花未央。请问:未央是何意

    感谢你的邀请!“未央"二字拆开之意就是:未,未到、未了、未止,没有完结的意思;央,中央、正中、中时,即中间的意思,此二字起于汉代,较常用,当时还把它取用于宫名,叫未央宫,后唐朝视汉引以为偶像也,非常之崇拜;但现代诗词中很难得用未央二字,只能在一些电影电视剧中偶见。🙏🙏🙏🌹🌹🌹

    未央区英语口语老师 - 宝贝英语

    从语言环境中去理解"未央"一词

    我们先从词义说起。”说文"中记载:央即中也,未即无也。就是没有过半的意思。最早出现在诗经小雅:夜如其何,夜未央。就是说,夜还没过去一半。楚以后,特别是汉朝,因建了未央宮,未央一词被广泛使用。词义也从没过一半,引伸为无尽、无已、不久、不远、无边无际,等。在屈原离骚里有:及年岁未晏兮,时亦犹其未央。就是无尽丶没结束的意思。陶渊明″闲情赋”:悲罗襟之宵离,怨秋夜之未央。还有文天祥″除夜":无复屠苏梦,挑灯夜未央。都是夜漫长、无穷无尽。苏轼用的最美:盎盎春欲动,潋潋夜未央。一一一

    为什么在汉代未央一词被广泛使用?从方位上,未即东南方向,央是那一边或那一端。古人认为东南方向吉祥。汉代央宫,就建在长安城东南,同时还建了长乐宮、建章宫。后来,在诗赋中常用未央代宮殿。如白居易″长恨歌“:归来池苑皆依旧,大波芙蓉未央柳。

    既然,未代表吉祥的东南方向,又建了未央宫,所以从汉代起也把未央当吉语,即无灾、平安、长寿等,在″锦绣未央″中的公主就名叫李未央,有美好吉祥的寓意。如古文或诗词会出现:长乐未央。

    就是现代也偶尔在诗文中见到。与未央一词搭配的有路灯、韶华等等。我们都要从不同语境中理解不同意思。


    一见到“未央”这个词,可能很多人第一时间想起的不是题主说的什么雪落花未央,而是“夜未央”。古代文艺作品里“未央”出现频率极高,并一直流传到现在,在我印象中知名度最高的还是“夜未央”,以及西汉皇宫——未央宫。

    那就从“夜未央”说起吧,反正不管什么“未央”,意思都是一样的。这意思,笼统地说就是未尽、没完。夜未央,就是夜未尽,就是长夜仍漫漫。题主说的雪落花未央呢,应该就是雪落下来了,但花儿仍未谢。实际上,现在去查词典,“央”字的含义中,有一项就是“尽,完”的意思。

    但说实话,如果直接用“央”就是“尽头、完结”这个意思去解释“未央”,总觉得有什么不对劲。因为平时的使用中,除了必须连在一起使用的“未央”,几乎找不到“央”字等同于“尽、完”的用法了。事情办完了,你会说事已央?古代也没这种说法吧。我反而会理解为已经想办法去办了——找人央求了——“央”字有“求告”的意思,这个倒是古往今来都有的用法。

    还有通假,“央”即灾殃的“殃”,这个也说得过去。

    唯独说央是尽头、完结的意思,我总是存疑。我觉得,这个意思应该不是自古就有的。而这个意思的源头,恰恰是“未央”。先是有“未央”表示没完的意思,才引申到“央”表示“完”,而不是反过来。

    那么,如果说“央”字本来没有“完”的意思,为什么“未央”会表示“未完”呢?

    我觉得这要从“央”的本意说起。

    央者,中央也,也就是正中间的意思。这个应该是本义没错,一直到今天我们都能准确理解“中央”的意思,就是中心、核心。而远在两千年前,《诗经》里那首著名的《蒹葭》就有“溯游从之,宛在水中央”的说法。什么意思呢?从邓丽君那首应该是根据这首诗改编的《在水一方》就知道,歌词里有“我愿顺流而下……她在水的中央”。——水中央,就是水中间,水中。

    所以,央是中间、正中,夜未央,就是夜还没到正中,也就是未到半夜,未到夜最深浓的时候,自然也是没有到尽头了,还离得远呢。

    可能有人有疑问,如果说夜还没到正中,那怎么会理解为夜还没到尽头呢?应该是过了正中,快到尽头而仍未到,才能这么说呀。就像跑步,总不能刚起跑就说“还没到终点呢”,不觉得怪怪的?离终点还那么远,现在说“还没到”是什么意思?

    但换个角度想,从逻辑上说这种表达有问题吗?没有。只要出发了,不管离得多远,反正迟早都要到,只不过一出发就说“还没到”的这个“还”有点长而已。其实想想这样的表达也挺有哲学深意的,类似向死而生那种感觉,就像说“多过一天,就离死亡又近了一点”,这句话哪怕是用在初生婴儿身上也是没错的,虽然感觉很违和,但确实是真理啊。

    如果还觉得难以接受,不妨看看另一个词:夜正央。这个好理解吧?就是夜色正浓的意思。正是夜半时分、“夜”最中间的时刻,可不就是夜色最浓最深重的时刻么?也就是夜色最高峰、黎明前的黑暗,时间再过去,“夜”就从高峰滑落了,光明要渐渐取代黑暗了。

    夜正央就是夜色正浓,那夜未央难道是过了夜色正浓的时候?当然不是,只能是夜还没到最浓的时候。如果简单按照“夜未央就是夜色未完”的意思去解释,就很容易误以为“夜未央”是在“夜正央”之后,这显然是不对的。

    未央,就是未到最中间、最高峰,看长远一点,其实也就等于未到终点,就这个意思。

    以上是头条号“海阔天空诗酒花”的回答。欢迎在今日头条APP关注“海阔天空诗酒花”,图文、问答、视频,海阔天空随便聊。

    未央未央

    为什么会经常看到未央一词?是因为未央一则在不同地方能表达不同意思,用处多,自然就经常看到,二则词较古,音韵美,易让人产生美的联想,想用的人也多,仿佛也总看到。

    那么,未央到底都有哪些意思呢?

    一是作名词,如汉朝的未央官名,未央宫殿名,以及由未央宫再引伸借指的宫殿,《笠翁对韵》有这样一句:梁帝讲经同寿寺,汉皇置酒未央宫。作为蒙学经典读物,凡开过蒙的都接触过未央宫一词。再加上由未央宫而借指宫殿,如清朝孙枝蔚 《旧宫人》:“宫衣叠后未开箱,梦里承恩入未央”,宋朝苏轼 《秋兴》诗之三:“楼前夜月低韦曲,云里车声出未央”等,自然就会觉得总见到未央了。

    二是表未半,最常用的就是夜未央了,《诗经·小雅·庭燎》:“夜如何其?夜未央。” 《朱熹•集传》:“央,中也。”未央未央,未及中央,而中央中央,央就是中,中就是央,顺带也说了中央是啥意思。有日必有夜,有夜必有央,别说诗文了,就是日常的夜夜都可能说到夜未央,自然也总觉得经常见到未央了。而夜未央到底指夜的哪一央呢?柔石在《别》中说的再清楚不过了:“夜未央,人声寥寂……于是青年叫了一叫,含糊地问:‘什么时候?’‘十一点四十五分,离半夜只差一刻。’”原来极其神秘的,很富诗意美感的夜未央,不过是未到半夜而已,不管是电影《夜半歌声》也好,还是小说《半夜鸡叫》也罢,而已而已。

    此外,在诗文中,未央还有表不久,不远的意思,如《素问·四气调神大论》:“贼风数至,暴雨数起,天地四时不相保,与道相失,则未央絶灭。” 王冰注:“央,久也,远也。” 还有表未尽,无已的意思如《楚辞·离骚》:“及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。” 王逸注:“央,尽也。还有表无边无际的意思,如《老子》:“荒兮其未央哉!” 高亨注:“荒兮其未央,犹云茫茫无极耳。”这么多人写诗写文都未央未央的,所以就感觉到经常见到未央了。

    最后,说了这么多未央未央,差不多我该殃了,也差不多该央你了,聪明如央妈,你能说说题主所举的“雪落花未央”中的未央到底是啥意思吗?

    谢邀。

    阅读时经常看到"未央"一词,如雪落花未央。请问:未央是何意?


    “未央”这个词可是古风的宠词,在很多新古风作品中都可以看到,因为这是实打实的汉代文化。汉代兴建了未央宫,在后世文人的诗词歌赋中,特别是把汉朝当做偶像的唐朝,言必“汉皇”、“汉宫”、“长乐”、“未央”。其实“长乐未央”是汉代常见的吉祥语,就连汉代建筑物檐头的瓦当,都有“长乐未央”四字。

    “未央”二字从汉到唐,从问候语进化成文艺创作的固有意象,在盛唐飞歌中大放异彩。

    到今天就更不用说了,承载了民族历史的汉唐风韵,“未央”二字既显得古老又有韵味,自然是古风爱好者们最喜欢使用的词汇之一。

    那么“未央”到底是什么意思呢?“未”字倒是简单,就是“没有、不”的意思,和我们今天的理解是一致的,如“未来”,“未必”,这个“未”字的意思并没有变化。

    关键是这个“央”字,到底作何解释,和“没有,不”的“未”字连在一起又做何解?

    “央”字是个会意字,但是会的什么意呢?有几种说法。

    一种说是门里面站了个人,有中间的意思,引申出来的词汇有“中央”。

    另一种就说是一个人戴了个类似于木枷的刑具,就是这人犯了事了,或者说要“遭殃”了,所以实际上“央”是“殃”的古字。这个说起来是有些道理的,在马王堆帛书《老子甲》有:“毋道(遗)身央”;张家山汉墓竹简《盖庐》:“害之有央。”都是这个意思。同时由于人顶着枷,确实就是保持在正中间的位置,所以也引申出“中央”的意思。

    再则因为犯了罪,戴了刑具,所以要求人,引申出“央求”这个词语。

    而且一般这都是重刑犯,很可能就处死了,这个字又代表了生命的终结。

    这种说法基本上就囊括了“央”字成词的几个不同意思来源,要比门里面站个人更靠谱。

    那么“未央”是什么意思呢?根据这几个意思套上去就得了。

    未到中点

    如果“央”理解为“中央”——中点,那么“未央”就是还没达到这个分界线的意思。

    《小雅·庭燎》:

    夜如何其?夜未央,庭燎之光。君子至止,鸾声将将。

    “夜未央”就是没到半夜,没到十二点,还早着呢,那就还看会书,批点奏章吧,谁知道一不注意就听到早朝大臣们车马的銮铃声音了。

    这是写大王勤奋啊,一夜没睡,通宵勤于政事。

    无病无灾

    如果把“央”理解为“殃”,那么“未央”自然就是“无殃”了。这个用在汉代的祝贺语“长乐未央”中是可以的,意思是,一直很快乐,无病无灾,平安健康。

    不过我们今天好像一般不这么理解。

    没有尽头

    “央”代表了尽头,“未央”不就是没有尽头。所以“长乐未央”又可以解释称“长久的快乐永远不会停止”,这种释义很符合老百姓对皇家贵族夜夜笙歌的想象,所以也是最常见的理解。

    《汉书·礼乐志》:“灵殷殷,烂扬光。延寿命,永未央。”就是这个意思,延长寿命,永远都不停止。

    不久以后

    而央作为中点、终止点,“未央”又可以理解为“不长久”、“没多久”,这就体现出汉字语言的神妙之处了,这完全和前面的意思相反了嘛。所以汉字难学,就难学在这里,有很多理解是必须连接上下文和当时说话情况与个人状态来决定的。

    《素问·四气调神大论》:“贼风数至,暴雨数起,天地四时不相保,与道相失,则未央绝灭。” 王冰 注:“央,久也,远也。”

    因为不合道,所以没多久就灭绝了。这就不能说是“无尽地灭绝”、倒是可以理解为还没到达鼎盛时期就灭绝了。因为“央”是中点,就好像一天的午时和子时,属于阳气或阴气最旺盛的时刻,也就是“起承转合”中达到转之前的顶点。

    而在这个顶点之前就灭绝了——也就是方兴未艾,突然垮掉的意思,所以这里“未央”是理解成为“没多久”。

    顺便说一下,“艾”也是停止的意思,所以《小雅·庭燎》第二句就是:

    夜如何其?夜未艾,庭燎晣晣。君子至止,鸾声哕哕。

    意思也差不多。

    今天我们大多数人都是选择最合逻辑,影视作品中传得最广的“没有止境”的意思来理解。

    不过题主提到的“雪落花未央”中的“花未央”是第一个“未到中点”,即没有到达顶点的意思,即花儿还没有开得灿烂。

    雪儿落下来了,花儿盛开还没到最盛的时刻。

    这句话好像逻辑有问题,要不就是窦娥的六月飞雪,要不就是倒春寒,要不就是武则天下了圣旨要牡丹开放。反正一般情况下,下雪的时候,是谈不上“花未央”的。

    未央区英语口语老师