guts为什么说是勇气
在非正式场合下,也可以用guts形式。 意义: (非正式)胆量,勇气;毅力;意志; 如, You just haven't got the “guts” to admit it.
因为英文中"guts"这个词普遍被翻译为"肠子"或者"内脏"，而"勇气"这个词也可以用"intestinal fortitude"表示。
可能是因为"勇气"需要在面对困难时压制内心的恐惧和不安，而这种感觉可以用"胆量"来比喻。
因此，人们把"guts"翻译为"勇气"也就显得很合理了。
需要说明的是，虽然"guts"和"勇气"有一定的同义性，但具体语境和用法还是有所区别的。
勇敢的动词
勇敢的意思是brave，英语单词，形容词、动词、名词，作形容词时的意为“勇敢的，无畏的；表现勇敢的； 新颖的，崭新的；华丽的，壮观的；极好的；强颜欢笑的”。
作动词时意为“勇敢面对，冒（风险）；展示勇敢，炫耀勇气”。作名词时意为“勇敢的人；美洲印第安武士；（古）恶霸”。
