1. 人类语言各不相通,那历史上第一个翻译是如何做到的呢
  2. 世界上第一个翻译是怎样产生的?不可能生下来就懂两国语言啊
  3. 英语文字起源于啥时候?有何记载
  4. 谁能解释一下为什么英语要叫english这个词的由来是什么啊

人类语言各不相通,那历史上第一个翻译是如何做到的呢

不要小看了人类的学习能力。

首先,在古代,不同民族,不同地域之间的人一直存在着相互之间的交流,这种交流是长期的,所以在语言上基本是不存在太大的障碍的。所以,在相邻的地域之间,居民之间的交流是比较顺畅的。

首先,在古代,不同民族,不同地域之间的人一直存在着相互之间的交流,这种交流是长期的,所以在语言上基本是不存在太大的障碍的。所以,在相邻的地域之间,居民之间的交流是比较顺畅的。

英语的产生与发展历程 - 宝贝英语

如果是去偏远一点的地方或者是遥远的地方,往往人们会带上几个翻译,也就是说可以同过几次的翻译过程来进行交流,虽然开始会有些麻烦,但如果是长期的交流,那么在这之间也就会出现可以直接进行翻译的人员了。

那如果再极端一些,把一个人突然放到一个陌生的语言环境中,虽然开始无法交流。但是通过简单的手语也是可以进行一些简单交流的。

那么在简单交流的基础之上,只要时间足够的话,慢慢的就可以学会对方的预言了。毕竟人类是同一个种族,在思维模式上没有太大的差异,很多的手语和思考方式都是共同的,所以在一定的长期交流后,相互掌握对方的语言并非难事。

这个很好回答的。我现在想象如下:

一、人类语言的产生过程:

1、人类从示意++流到开口说话交流,应该是一些智者根据过去示意的意思初步一个一个创造出来的。

应该是先在自己部落内普及并很慢的发展。这种部落起初是不多的。并且,有语音的部落之间也是参差不齐的。

2、于是,没有语言的部落和语言很少的部落就与语言发达的部落学习语言了。

还有语言发达的部落,智慧就多,交流相对畅通的多,应该是人丁兴旺的,也就是说,兼并其他部落,自己部落不断扩大,也可能分家,或者是部分迁移。

3、在语音方面,不断优胜劣汰,也就形成了较大区域的语言基本上的统一。

最后由于秦始皇之类的强者推动,向国家语言统一方向行进。

二、第一个翻译很模糊

1、应该是十几岁换了一个语言区,自己从头学会了第二种语言。自然就是翻译人选了。

应该是这样的情景,双方用手比划只能解决简单的问题,到深入交流了,就基本上阻挡了。于是,得想办法解决这个问题。

有人灵机一动,这不是有个现成的人吗。就找上门了。

2、如果双方有聪明人,双方需要长期合作,于是,就想到了让人去对方边生活边学习语言。在派人的过程中,逐渐发现青少年更擅长,于是,就主要派青少年去学习。

也可能双方互派。

3、也有可能合作到一定程度,两个语言融合了。

感谢悟空邀请,这个我不清楚,不过我可以想象,我曾经去过上海,一开始上海人说话我是一点听不懂,此喻他们说买东西,说成是买木子,我第一次听这话,犹豫了好半天,感觉他们真奇怪,以为他们是说买磨子去啦,好久听不懂他们说什么,后来时间长了,能跟他们交流,再后来他们说什么都能听懂了,感觉时间的问题,时间一长什么都能听懂。世界语言尤其是第一个翻译,是否也是这样做到的?

首先声音只是语言的一种,肢体语言也是很好的表达方式。在完全听不懂对方声音语言的情况下可以用肢体语言做简单交流,之后通过更多接触慢慢学会彼此的声音语言就可以了。毕竟人类是世界上最会模仿的动物[灵光一闪]这也是为什么学英语最快的方式是去外国生活,和他们交流。

我试着回答这个问题吧?

人类的语言虽然各不相通,但人类是一种善于学习的高等动物,可以从日常生活接触中,观察、模仿彼此的行为和语言,从而达到理解掌握对方的意图的目的。也就是说,通过互相学习,人类是完全可以学会另外一种语言的。

从新闻或历史记载中,可以轻易找到因战争等多种原因流落在一个陌生的异国他乡,用不多久就学会了当地语言的例子。

即使是牛马犬等低等动物,经过训练后也能清楚理解指挥者的指令,何况是高等动物的人呢?

至于历史上第一个翻译,也应该是通过不断的交往才学会另一种语言的。如果让两个从未见过的种族突然操着不同语言来交流,恐怕没一个人能作翻译,双方只能像聋哑人一样用手来比划了。

世界上第一个翻译是怎样产生的?不可能生下来就懂两国语言啊

如果你学过历史你应该会懂吧?各国之间的交往从啥时候开始的?我举个例子,比如一开始从来没有过外国人来过中国,那么第一个来中国的传教士,他来了以后不会说中国话,但是他得生活呀,那么他就像是一个刚出生的小孩儿一样,在中国生活了四五年差不多也会中国话了,再简单的学一些常用的文字,这样也就会写了,为了给后边来中国的外国人方便,他可能会创作第一个词典,这不就啥都有了!

世界上第一个翻译是怎么产生的?我觉得这个也不难吧!

打个比方:出生在中国,而且生活了很多年自然就学会了母语;随后又搬到国外去居住,在国外生活了一些年自然就又学会了第二种语言。

还有种可能,就是生活在两国的交界处,比如俄罗斯和中国的交界地,那里的人相互之间会做些小生意,一来二往的想赚人家的钱,多打交道自然而然的也就学会了人家的语言。

相传第一个来到中国的西方人是 马可波罗, 曾经就有人表示过疑惑,他一个西方人在中国来是怎么交流的呢?

马可波罗是意大利的旅行家和商人,在公元1275年的夏天他和叔叔来到了当时的元朝北部都城,并见到了忽必烈,忽必烈很赏识马可波罗,让他留在元朝做官。

马可波罗很聪明,很快就学会的汉语和蒙古语,他还先后去过四川,云南,陕西,山东,江苏,浙江,内蒙古,甘肃,新疆,福建等地。每到一处他都要记录下当地的风俗,地理,人情。

1292年马可波罗离开了生活了17年的中国,返回自己的国家。后来还著有《马可波罗·游记》。

结 束 语:

所以世界上的第一个翻译肯定不是一生下来就有的,必定要有丰富的阅历,长时间异国他乡的居住以及和居住国的人有着深处的交流和接触,了解居住过的风土人情。

不是没有人生下来就会两门语言,而是没有人生下来就会语言。语言是正常人都具备的天赋,你在学习你的母语的时候并没有人给你翻译,因为你还不懂任何一种语言,所以它不是从一种知识到另一种知识的转化过程,因为你那个时候压根就没有知识,靠的就是单纯的灌输和积累。

时至今日,环境条件依然是公认对学习外语帮助最大的因素,现有的翻译系统是基于人们已具备各自语言知识基础的前提下发展出的一种相对更直观和简洁的理解方法和学习方法,但它应该并不是唯一方法。

举个例子,把一个身体和心智都健全的人扔到一个陌生且没有人会说他自己母语的文明里去,他会因为语言不通而饿死吗?我认为不会,正常来看他会半主动半被动的学习,如果他具备一般程度的常识,还可以通过肢体语言、图形语言等加以辅助,提高学习效率,您的问题也许就符合这种情况。

说个跑题的经验吧~

我原来去过一个老翻译家里补习英语,他原来是省政府的翻译,原来学俄语的,后来转岗当英语翻译!难以置信吧,几十年前可能人才难找吧!半年后省长要出国考察,他只有半年时间学,还真让他掌握了!

所以说,很多语言,其实并不难,只要下苦心!

这问题还用问吗?真是有意思。首先,语言只是人类沟通的万千方法的一种。你以为聋人和盲人就没法沟通了吗?不要说人类,就是不会说话的蚂蚁等等各类动物活着昆虫照样能有沟通的办法。总之,不要小看任何生物。顺便介绍一下,下图1就是传说中的蚂蚁。虽然你从小到大没少见过,但估计你也没想到它们其实样子是这么神奇的吧?

本来不想多说的,但既然打了那么多字又不想删除。而且说了个“首先”那就必须得来个其次。这是我做人的原则。

我们再回到问题的本身。问题是什么开着?哦!关于第一个翻译,我想只要是能读到这里的各位一定也是上过学的吧?根据九年制义务教育,这一上学不要紧,恐怕一下子也得上到初中了吧?好的,让我们回忆一下,初中的时候我们都学过什么课程。物理?化学?还有一门课您不要忘了,那就是英语!

说到这里我也算提示不少了,不知道您有没有猜到这个问题的标准答案。显然这答案一说出来你就知道这个问题有多愚蠢了。

答案就是有英语老师啊!有英语老师就会有其他语言的老师,有老师自然就能教出翻译来了啊!

我也是闲的,费那么大劲找那么多资料回答了这样一个无聊的问题。

算了,好人做到底,再附送一张英语老师的图片吧。不用谢。

英语文字起源于啥时候?有何记载

英语起源于盎格鲁-萨克逊语,一种西日耳曼方言(旧低地语), 目前在使用的英语中,还包括一部分对其他语言的吸收以及少数新造词,包括很多拉丁语。

如果说英语如何发展?自然离不开她的殖民扩张,而基本原因也在英国工业革命带来的先进技术的传播以及原属英殖民国经济的发展和散布地域的广泛。

你好、很高兴回答你的问题,英语已经发展了1400多年。英语的最早形式是由盎格鲁-撒克逊移民于5世纪带到英国的一组西日耳曼语(Ingvaeonic)方言,被统称为古英语。中古英语始于11世纪末,诺曼征服英格兰 ; 这是该语言受到法语影响的时期。早期现代英语始于15世纪后期引进的的印刷机到伦敦,在印刷国王詹姆斯圣经和开始元音大推移 。希望我的回答可以帮助到你、谢谢。

谁能解释一下为什么英语要叫english这个词的由来是什么啊

英语(English)一词源于古英语中的 "Englisc",该词最早出现在公元9世纪的盎格鲁-撒克逊时期。"Englisc" 表示居住在今天英格兰地区的盎格鲁-撒克逊人。

在公元11世纪,威廉征服者(William the Conqueror)来自法国诺曼底,并征服了英格兰。

随着诺曼底统治者的到来,法语开始在英格兰流行,成为当时英格兰上层社会的主要语言。

在这个过程中,"Englisc" 逐渐演变为 "English",指的是英格兰的语言,用来区分其他使用日尔曼语言的部落或民族。因此,"English" 这个词逐渐成为英格兰人和英格兰的语言的名称。随着时间的推移,英语逐渐演变为一种全球性的语言,成为世界上最为广泛使用的语言之一。而 "English" 这个名称也随之成为英语的国际通用名称。

在这个过程中,"Englisc" 逐渐演变为 "English",指的是英格兰的语言,用来区分其他使用日尔曼语言的部落或民族。因此,"English" 这个词逐渐成为英格兰人和英格兰的语言的名称。随着时间的推移,英语逐渐演变为一种全球性的语言,成为世界上最为广泛使用的语言之一。而 "English" 这个名称也随之成为英语的国际通用名称。

早期日耳曼人四支部落(盎格鲁族、撒克逊族、朱特族和弗里西族)移民到英格兰,英语就是从他们的语言中变化继承下来。

据《盎格鲁撒克逊编年史》记载,公元449年左右,不列颠群岛国王伏提庚(Vortigern)邀请“盎格鲁亲戚们”来帮助他对抗皮克特人,于是他赐予盎格鲁族东南部的领土作为回报。随后他又进一步寻求支援,撒克逊族、盎格鲁族与朱特族人便纷纷前来。《编年史》记载,最终这些“移民”建立了七个王国:诺森伯利亚、麦西亚、东盎格利亚、肯特、埃塞克斯、苏塞克斯、威塞克斯。日尔曼人入侵后,统治了当地的凯尔特语民族,本地语言主要于苏格兰、威尔士、康瓦耳与爱尔兰岛存活了下来。这些入侵者的语言逐渐形成了“古英语”,与近代弗里西语极为相像。English(英格兰人、英语)、England(英格兰)和East Anglia(东盎格利亚)这三个词是分别从描绘盎格鲁族的词汇发展而来:Englisc、 Angelcynn、Englaland。

英语的产生与发展历程