red tea是什么意思啊？
redtea是红茶，是一种全发酵茶，是茶文化中的主要茶品。红茶的产地主要有中国、斯里兰卡、印度、肯尼亚等地。红茶是经过采摘、萎凋、揉捻、发酵、干燥等步骤生产出来的。茶，(学名:Camelliasinensis(L.)O.Ktze.)，灌木或小乔木，嫩枝无毛。叶革质，长圆形或椭圆形，先端钝或尖锐，基部楔形，上面发亮，下面无毛或初时有柔毛，边缘有锯齿，叶柄无毛
红茶：black tea
黑茶：dark tea或brick tea
红茶英文
中国人说的红茶,在英文里是black tea,英文里的red tea,是Rooibos茶.
黑茶英文
正确译法是dark tea.有人也称黑茶为brick tea （砖茶）
red tea指的是一种rooibos茶。这种茶产自南非，是一种红色的灌木。国内也把它叫做博士茶。Black tea指的是红茶。红茶是茶叶的一个品种，属于六大茶类之一，有着茶红、汤红、叶红的特殊品质。
英国将红茶说成什么tea？
在英语里,我们所说的红茶实际上是“Black Tea”,英文的直译就是“黑茶”.一种说法是因为在红茶加工过程中,茶叶的颜色越来越深,逐渐变成黑色,因此得名Black（黑）茶.另一种说法,则是因为在17世纪英国从福建进口茶叶时,在厦门收购的武夷红茶茶色浓深,故被称为Black（黑）茶.还有一种说法是因为西方人相对注重茶叶的颜色,因此称之为“Black（黑）”,而中国人相对注重茶汤的颜色,因此称之为“红”
红茶被称为black tea的原因是因为在1689年，英国从中国厦门大量收购武夷山红茶，这种红茶颜色较深，以黑色条索、黑色叶底为主要特征。从此大量的武夷茶流入英国，取代了原有的绿茶市场，很快成为西欧茶的主流，在贸易之时就被译作Black tea。因此，当时的外国人就称红茶为“black tea”，并一直沿用至今1。
红茶是black tea。
英国红茶(black tea)从英文字面上看很奇怪，并不是“红茶”而是“黑茶”，其原料基本都取于印度、斯里兰卡、尼泊尔，然后英国人根据自己的口味将这些茶拼配一下，形成了自己稳定风格的英国红茶系列茶
chinese tea是红茶还是绿茶？
chinese tea泛指中国茶，而中国是世界上的茶叶生产与饮用大国，有着丰富的茶叶品种与齐全的种类，目前主要有黄茶、绿茶、白茶、乌龙茶、红茶、黑茶六大类以及再加工茶，而这些茶类之下，仍有上千种茶叶品种，且茶叶品质优良，因此声名远播，而中国茶便是一种茶与文化的代名词，因此称之为chinese tea。
Chinese Tea是意思是中国茶，是我国茶叶的总称。我国是茶叶大国，茶品种类很多，分为红茶，绿茶，黑茶，黄茶，乌龙茶，白茶等，红茶和绿茶只是我国茶叶种类中的其中两种茶叶。红茶的英文是Black Tea,绿茶的英文是Green Tea。其实中国茶英文也可以为Chine Tea。
black tea为啥是红茶？
black tea为什么是红茶
因为老外在做茶的翻译时，不是根据茶水颜色来翻译的，而是根据茶叶颜色。 红茶茶叶因为被氧化而显示黑色，所以自然而然就被老外翻译成black tea。 看一下其他茶的英文翻译： 白茶 white tea 黄茶yellow tea 黑茶 dark tea 绿茶 green tea
到此，以上就是小编对于黑茶英语怎么说的问题就介绍到这了，希望介绍关于黑茶英语怎么说的4点解答对大家有用。
