中文语法与英语语法的区别?

1、概念不同

英语语法是针对英语语言进行研究后,英语语法系统地总结归纳出来的一系列语言规则。

语序和实词是现代汉语最主要的语法手段,汉语语法和英语语法顺序

现代中文语法是对于现代中文内在的表达规则进行分析、整理和解释的理论。

2、词语不同

英语语法:名词(noun)是指人或事物的名称。代词(pronoun)用于代替名词等。数词表示数量或顺序等。分为基数词(cardinal number)和序数词(ordinal number)。动词的第三人称单数形式。感叹词是用来表示说话时表达的喜、怒、哀、乐等情感的词。

中文语法:名词,表示人或事物名称的词。动词,表示动作行为,发展变化,可能意愿及心理活动的词。形容词,表示事物性质、状貌特征的词。数词,表示事物数目的词。量词,表示事物或动作的单位。代词,能代替事物名称的词。拟声词,模拟事物的声音的词。

3、句子构成不同

英语中要求主谓一致,汉语中没有。在英语句子里,谓语受主语支配,其动词必须和主语在人称和数上保持一致。

语序和实词是现代汉语最主要的语法手段?

答:错误。正确答案是——词序-语序和虚词是现代汉语最主要的语法手段。

解析:一、改变语序可以形成不同的结构关系。汉语词语没有形态的变化,所以语序的作用便因此凸显了出来。例如——

1.我打了她一巴掌。

2.我一巴掌打向她。

3.她被我打了一巴掌。

基本词语就是“我”“她”“打”“一巴掌”,但由于语序不同,句子的意义也便有了微妙的变化。

二、虚词的有无和不同虚词可以形成不同的结构关系。例如——

4.我打了她一巴掌。

5.我狠狠地打了她一巴掌。

6.我无奈地打了她一巴掌。

句4在谓语“打”之前没用使用虚词,只是冷静地叙述了一个“我++”的事实表象;句5在谓语“打”之前使用了虚词-副词“狠狠”,这就不仅描述了“我++”这一事实的表象,而且凸显了++者的心理;句6在谓语“打”之前使用了虚词-副词“无奈